六月 2006


任賢齊 兄弟

歌詞:

轻轻的风象旧梦的声音
不是我不够坚强世间世态多僵硬
逆流的鱼是天生的命运
不是我不肯低头是眼泪让人刺痛
忘记吧若可以也算是一种幸运
如果一个人的心只能烧出一个名
两个人要去到那里牵着两手就是个天地
一生啊有什么可珍惜流浪人没奢侈的爱情
有今生今生作兄弟没来世来世再想你
漂流的河每一夜每一夜下着雨想起你
轻轻的风象旧梦的声音
不是我不够坚强世间世态多僵硬
逆流的鱼是天生的命运
不是我不肯低头是眼泪让人刺痛
忘记吧若可以也算是一种幸运
如果一个人的心只能烧出一个名
两个人要去到那里牵着两手就是个天地
一生啊有什么可珍惜流浪人没奢侈的爱情
有今生今生作兄弟没来世来世再想你
漂流的河每一夜每一夜下着雨想起你
有今生今生作兄弟没来世来世再想你
海上的歌飘过来飘过去黑暗里的回音
忘记吧若可以也算是一种幸运
如果一个人的心只能烧出一个名
两个人要去到那里牵着两手就是个天地
一生啊有什么可珍惜流浪人没奢侈的爱情
有今生作兄弟没来世来世再想你
漂流的河每一夜每一夜下着雨想起你
有今生今生作兄弟没来世来世再想你
海上的歌飘过来飘过去黑暗里的回音
漂流的河每一夜每一夜下着雨想起你

搜尋到羅大佑的歌,實在是有點卻罷不能,萬里挑一二,放在這里,覺得合適.

送給離開家鄉的兄弟,不管是因為什麼原因而離開.

鄉愁四韻

歌詞:

给我一瓢长江水啊长江水
那酒一样的长江水
那醉酒的滋味是乡愁的滋味
给我一瓢长江水啊长江水
给我一掌海棠红啊海棠红
那血一样的海棠红
那沸血的烧痛是乡愁的烧痛
给我一掌海棠红啊海棠红
给我一片雪花白啊雪花白
那信一样的雪花白
那家信的等待是乡愁的等待
给我一片雪花白啊雪花白
给我一朵腊梅香啊腊梅香
那母亲一样的腊梅香
那母亲的芬芳是乡土的芬芳
给我一朵腊梅香啊腊梅香
做好兄弟吧
來自你來自我來自他

歌詞:

好象有句话
我从来未曾对你说
也可能有什么样的事情
你没告诉我
蓝色天空一样清澄
红色血性一样奔腾
难道孤单中的你我
情愿就这样在疏离中沉默

告诉我你心中的话
我们彼此在等待回答
让过去的误解解开吧
冬天的雪会在春天融化

明天的笑容会更潇洒
让未来共同的梦境展现吧
——心中的话
来自我
来自他
已经到了一刻
不能容缓的时候
我感到一个
来自末世情怀的怒吼
蓝色天空一样清澄
红色血性一样奔腾
难道孤单中的你我
情愿就这样在疏离中沉

今天才想起,昨天在寫閩南語歌的時候漏寫了一個非常重要的人物,就是羅大佑.他在國語歌和廣東歌方面都可算是殿堂級的人物,可是在閩南語歌的創作和演繹,也是同樣的出色.

試聽:

羅大佑版的草螟弄雞公

歌詞:人生六十伊嘟像古树
无意呷老伊嘟愈姜
看到阿娘伊嘟面肉又
害阮学人伊嘟老风流
害阮学人伊嘟老风流
草螟弄鸡公鸡公哔普跳
草螟弄鸡公鸡公哔普跳
哎~
老人呷老伊嘟性要守
不通学人伊嘟老不修
若是阿娘伊嘟做朋友
可惜你啊伊嘟长嘴须
可惜你啊伊嘟长嘴须
草螟弄鸡公鸡公哔普跳
草螟弄鸡公鸡公哔普跳
哎~
草螟弄鸡公

鳯飛飛,羅大佑合唱牵成阮的愛

歌詞:

作词:李坤城作曲:罗大佑

有时过路有时做梦予阮(我)想半天
前世姻缘梦中作伴醒来无半项(什麼也没有)
甚么时阵(時候)甚么心思甚款的思恋
褪色的美梦浮踮在脑海总是彼(那)个人
有时甜蜜有时苦痛人生一出戏
台上搬(演)戏台下看戏替换无了时
彼时快乐今日悲伤甚(誰)人会怀疑
过时的空虚郁卒的春天犹原(仍然)纠纠缠
茫茫渺渺思思念念夜夜在等待
到底有啥(什麼)人替阮来安排牵成(成全)阮的爱
有人孤单有人幸福命运天注定
人生宛然云海烟雾茫茫无路行
有缘作阵(在一起)无缘作堆到底是按怎(為什麼)
抬头向月娘(月亮)照着阮心声只有伊知影(知道)

火車:

歌詞:

火车火车 行对佗位(哪里)
爬去山顶 拖甲在喘气
火车火车 行对佗位去
赞落土脚(鑽進地底) 恬恬假细腻 (小心)

台北台北 来到火车
别人行李 不通放勿记 (不要忘記)
报纸报纸 昨昏的消息
便当便当 迷人的气味

火车火车 藏对佗位去
歇在山顶 伴人在过暝 (過夜)
火车火车 藏对佗位去
去公园中 教人讲过去

火车火车欲对佗去(要去哪里)
翻山过岭 甘心行落去
火车火车 你欲对佗去
古早古早 风神的志气

想欲予阮(我)出外的人飞向一个繁华世界
一站一站过过停停男儿的天外天
想欲予阮思念的人看着阮的苦恋心情
一步一步摇摇摆摆故乡的田边
想欲予阮出外的人飞向一个繁华世界
一站一站过过停停男儿的天外天
想欲予阮故乡的人看着阮的思念心情
一步一步摇摇摆摆阮的老厝边 (老邻居)

火车火车 行对佗位去
爬去山顶 拖甲在喘气
火车火车 行对佗位去
赞落土脚 恬恬假细腻

火车火车 藏对佗位去
歇在山顶 伴人在过暝
火车火车 藏对佗位去
去公园中 教人讲过去

想欲予阮出外的人飞向一个繁华世界
一站一站过过停停男儿的天外天
想欲予阮思念的人看着阮的苦恋心情
一步一步摇摇摆摆故乡的田边
想欲予阮出外的人飞向一个繁华世界
一站一站过过停停男儿的天外天
想欲予阮故乡的人看着阮的思念心情
一步一步摇摇摆摆阮的老厝边

想欲予阮出外的人飞向一个繁华世界
一站一站过过停停男儿的天外天
想欲予阮思念的人看着阮的苦恋心情
一步一步摇摇摆摆故乡的田边
想欲予阮出外的人飞向一个繁华世界
一站一站过过停停男儿的天外天
想欲予阮故乡的人看着阮的思念心情
一步一步摇摇摆摆阮的老厝边

一首愛拼才會贏,唱遍了大江南北,也讓許多人開始認識閩南語歌和閩南話,作為一種方言,自是有它的區限性,可是作為我的母語,自是覺得它是最動聽順耳的語言.
在香港,福建人也算是一個大的族群,荃灣和北角更是福建人的聚居之地.所以在這两個地區隨處可以聽到福建話,尤其是閩南話.聽慣說慣廣東話,走在北角的春秧街,忽然聽到两個老阿嬸在用閩南話閑話家長,真有一種極度的親切感.在外工作同事都是廣東人,所以日常都是講廣東話多,只有在家和父母說話才用閩南話.只不過在廣東話說多了,連帶着說回閩南話也帶了點廣東話的語調,所以估計潮州話正是由這两種語言混雜而演變而來.因為潮州位於福建和廣東之間的交接地帶,閩南語的語調說廣東話,廣東話的語調說閩南語,日子一久就演變出新的語種,因此也相信很多方言是從两個不同語系的人所共同創造出來.
閩南語歌(包括台語歌),有心去聽,會發現也有很多很優美的歌曲.記憶里最早學會的歌曲是天黑黑,(不是孫燕姿的那首,雖然里面天黑黑三個字是用閩南語唱出),那是在非常年幼的時候聽祖母如吟如唱而所學會.這一首歌己經考究不到誰作詞作曲,却一直流傳在目不識丁的阿公阿婆口中.今天用百度mp3搜索了一下,在一大堆孫燕姿的那首天黑黑曲目之後,還是可以找到由鄧麗君唱的原裝天黑黑版本.另外一首同樣古老的閩南語歌叫丟丟銅(diu diu dang),找了很多次都找不到了,可能是太過古老了,連搜索引擎也嫌棄,不作收錄.丟丟銅阿依個丟丟銅,還我也只記得開頭的這一句,更遑論其他了.
曾幾何時在台灣台語歌也曾和國語歌二分天下,在八十年代葉啓田是閩南語歌的代表人物,那首愛拼才會贏估計每個中國人都會唱.後來的洪榮宏,白冰冰,羅時豐,吴宗憲(是的,正是現在最紅的主持人),江蕙等一批人的出現把閩南語歌由小眾變成了一股新勢力,從那時起閩南語歌也由小調由口頭流傳變成了商業的制作.而林強的出現,更是帶來了新的衝擊,一首向前走,把閩南語歌和rock and roll結合,讓我們知道,鄕土的音樂和西方現代的搖滾也是可以連繫在一起.喔…..,啥米攏唔驚(什麼都不驚),喔…..,向前走.有年少的豪情,也有熟悉的閩南語,這首歌成了我們當時的最愛.
研究一種地區的語言,需要做大量的尋找資料和分析,更需要時間和精力來完成,這些留待語言學的專家和文化人來做吧.我的責任是盡能力把所知道的,說出來,寫出來,讓所有到來過的人在我們的空間里了解福建,了解閩南,了解我們.

天黑黑鄧麗君版本百度地址:點這里
天黑黑歌詞:

天黑黑要落雨
阿公仔举锄要掘芋
掘呀掘掘仔掘
掘着一尾旋留鼓
依呀夏都真正趣味

天黑黑要落雨
阿公仔举锄头要掘芋
掘仔掘掘仔掘
掘着一尾旋留鼓
依呀夏都真正趣味

阿公要煮咸
阿妈要煮淡
二个相打弄鼓锅
依呀夏都乡当差枪
娃哈哈

阿公要煮咸
阿妈要煮淡
阿公要煮咸
阿妈要煮淡
二个相打弄鼓锅
依呀夏都乡当差枪
娃哈哈
一個關於閩南語(台語)歌謠的網站:點這里

Language of Minnan(English)(Edit by Inway)Click Here

今天赢了一场西班牙对突尼西亞的3:1。

澳门开盘西班牙让1.5球, 所以是名符其实的险胜。3个球都是下半场进的, 我真有点感谢关爷爷(关公)跟阿土伯(土地公),至少我下半开场前烧的三柱香真是灵验。

当-1到+2的结果出现时,我的心情是无法形容的激动。 终于发现了一个道理:一个简简单单的进球造就的结果不是赢XXXX,就是输XXXX,来回是两倍的XXXX。 如果赢得的是一个机会,那可能是造就无数的财富;如果失去一个机会,连同以前输过的其他机会, 那失去的会比你的期望还多一倍。有时候人生要的就是抓住机会,把握致胜一球的能力。

经历了太多生活的不顺和苦难,我只剩下一个健壮的身体和不屈的心灵。我想总有一天命运的花冠会眷顾我的,至少我象西班牙一样不屈不饶的完成进球,完成最终漂亮的胜利。虽然有重重磨难,但越磨越见锋利。好的事物是不会被短暂的阴霾掩盖住的。

我对自己最得意的方面是:提倡不懈的努力,赞赏坚持的进攻,即使不胜,虽败犹荣。

说了很多了,酒下肚了,球取胜了,人爽快了。 可我的主题不是赌,不是投机,而是单纯的为不懈进攻的人欢呼。在这里我批判一切固步自封的人。你们失去的将不止是一次机会,而是一辈子的辉煌!

今天首次登载久违的brother8里。就以這篇胜利之作做為一個開始,励志的文章是有价值的.. 如果今天我输球了,这篇文章将会是一篇万字小说….还好我WIN了……..。

从初中到大学,有过那些抄歌本的日子;有过看金曲龙虎榜,听中广流行网和ICRT(Carree军军应该很熟悉);有过偶然聚会,就着"三用机"哼哼;当然也少不了大学前后,在那些卡拉OK的时光中高歌。

这个过程中,Beyond和他们那些非主流的歌曲,一直都是我们主流的喜好。记得上大学时,还是带着他们的专辑卡带去报名入学的。

可是,很奇怪的是,大学毕业后,突然有一种感觉,不想再唱Beyond的歌了,觉得好象到了卡拉OK,只要是男的,不管会不会,都要吼上两句,自己就不想“流俗”了。

刚刚,央视直播的世界杯特别节目“豪门盛宴”准时七点上演,出场的竟然是beyond的叶世荣,一开场就是“海阔天空”。看着他背后屏幕上,球员们在拼搏,战斗,听着熟悉的Beyond音乐和歌声,突然抑制不住那种激动,自然地想起难得兄弟欢聚的时光。

还是只有Beyond,他们的歌声和那种非主流的奋斗情绪,确实影响着我们的人生,在我们的血液里面,有些冲动是能随着歌声和适当的场景而疯狂的。

今年在南京办完搜索大会的当晚,喝完庆功酒,不知道为什么就到了KTV,也不知道是谁一开始就来了Beyond的“海阔天空”。于是4把麦克风就开始服务现场的10多人,我也在其中,也吼得很疯。

还是只有Beyond,和他们的歌曲才能有这样的感召力,让我们在适当的时候宣泄集体的情绪。

期待有一天,也有什么让我们冲动不冲动的事件,所有的兄弟再一起宣泄一次。

附歌词:

海阔天空

词:黄家驹 曲:黄家驹

今天我 寒夜里看雪飘过
怀着冷却了的心窝漂远方
风雨里追赶
雾里分不清影踪
天空海阔你与我 可会变(谁没在变)
多少次 迎着冷眼与嘲笑
从没有放弃过心中的理想
一刹那恍惚
若有所失的感觉
不知不觉已变淡 心里爱(谁明白我)
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想 谁人都可以
哪会怕有一天只你共我(OH!YEAH!)
仍然自由自我
永远高唱我歌
走遍千里

龙山寺是我们的结义之地,Yehoo在前面的文章里面已经提到。

关于龙山寺及其在闽南语区域的地位,应该让我们的后辈知晓,更应该让众人知晓。

龙山寺的由来,在乡里传说和寺内各种碑文石刻中都可以得到佐证。

相传在龙山寺地面原来有一个巨大的樟树,长得异常茂盛,树盖成冠。传说中夜里常发出祥光,为乡民所崇敬。东汉时期,有一高僧名“一粒沙”路经过,惊为神木,认为此处即是神迹,就集合乡民力量,延请工匠将樟树雕刻成一尊千手千眼观音菩萨,供乡民膜拜。

其后,在隋越王皇泰年间(618—619年)开始始建寺奉祀。正式有了龙山寺。另外历史记载在明天启三年(1623年)有过一次重修。龙山寺外的山门牌坊上,还有文字为证。

龙山寺现存建筑物为清康熙二十三年(1684年)由靖海侯施琅等捐资修葺,康熙五十七年又扩建,以后历有修葺。近年又再增修扩建。龙山寺坐北朝南,由放生 池、山门、钟鼓楼、前殿、拜亭所组成。东西两侧祠庙、斋厨、禅房……鳞次栉比,疏落有致。总占地面积4250平方米。整座寺宇给人幽深而开阔的感觉。

放生池位于寺前,与寺同建。山门两旁华表高耸,在庭前一块镶嵌入壁的大石碑上,刻着“龙山宝地”四个大字。周围墙壁上镌有无数浮雕,精工细琢。庭院左 边的钟楼顶端横架着一根檀香木,悬挂一只千斤重的古钟,古钟造型古朴,横腰镂刻着苍劲有力的楷书“天竺钟梵”四个字,“天竺钟梵”是安海的八景之一。但是而今的放生池,好像被众人遗忘了,也被龙山寺遗忘了。更多的是落寞,放生,本身是需要很大的慈悲心,并持之以恒,否则,如果是兴放生之风气,却忘记维持,那么早先放生的生灵,只能等待未知的命运。而钟声,儿时是很嘹亮的,现在没有印象了,不知道是当今俗音充耳,还是寺内已多时未用大钟。

还有龙山寺殿前清代重修时配置一对八角形透雕辉绿石龙柱,左右相峙而立,一直都被称为闽南独特的石雕工艺杰 作。儿时经常抚摸那碧绿的雕刻,个别部位以然发出幽幽的光,而今,却用两个粗糙的玻璃框保护起来。这个让我很是纳闷,过往千百年的风霜,好像都不曾见过石龙柱如斯的娇贵,怎么到了当今,反倒娇贵起来了。

另外值得我们回味的是,龙山寺香火流传之广,据说,台湾省有400多座的寺庙缘起于安海龙山寺。最出名的是鹿港龙山寺和台北艋岬龙山寺。皆为安平商贾先人所建。另外龙山寺影响流传到东南亚等地。

节取台北艋岬龙山寺的记载为证:

艋舺,又稱文甲,今名萬華,為台北市發源地,其最古老市街在紗帽廚番社的故址大溪口,即今之貴陽街與環河南路口,清雍正初年(1723),福建泉州之晉 江、南安、惠安三邑人士渡海來此地搭建茅屋數棟,販賣蕃薯為生而漸成小村落,稱為蕃薯市,由於當時平埔族人係以獨木舟自淡水河上游載運農產品與漢人交易平 埔族人稱獨木舟為艋舺,此為艋舺地名之由來。
早年漢人前來台北部墾植,乃一蠻煙瘴癘之地,俗諺「三在六亡一回頭,環境十分險惡,為求神佑,多攜帶家鄉廟宇香火,以為庇護,時日一久,為求心靈更安定,清乾隆三年(1738) ,三邑人士乃合資興建龍山寺,並恭請家鄉福建省晉江縣安海鄉龍山寺觀世音菩薩分靈來此奉祀,是以龍山寺不僅為居民之信仰中心,更與其生活有密不可分關係,舉凡居民議事、訴訟、和解等均祈求神靈公斷,莫不信服,光緒十年(1884) ,中法戰爭發生,法軍侵占基隆獅球嶺,居民組織成義軍,即以龍山寺印,行文官署,協助擊退法軍,獲光緒帝賜「慈暉遠蔭」匾額乙面,其威信為官方所認可,實已非僅止於宗教信上崇拜之意義耳。

幾天前,我來了,乘着炎夏夜晚的涼風,進入了Yehoo的睡夢里,那片刻的重逢讓我們都感慨萬千,雖然我可以進入了他的夢里,可是却不能控制他的夢的發展.我盡力地把自己的身影投射在他的夢里,也盡力地擷取了他的面容鏡像.我想對他說點什麼,他也想對我說點什麼,可是夢畢竟是夢,終究是有醒來的一刻,在我們都心急却都未曾說出什麼的時候,他的夢忽然消失了,不由得我不離開.我知道我們想說的都是互道安好,只有等待一下次的機會了.

昨天,我聽到了,當Inway第一次在這里把BEYOND的你知道我的迷惘這首歌播放,我就聽到了.音樂響起,幽掦的前奏開始,我也在心里隨着節奏吟唱.我們曾經一樣的流浪,一樣幻想美好時光,一樣地感到流水年長,歌詞寫的不正是我們曾在一起的青春年少那時的所思所想所憧憬,在那時候我們真的曾經一起幻想將來會怎樣和我們想要怎樣.我們雖然不在同一個地方,没有相同的主張,可是你知道我的迷惘.這幾句點題之作正正也是我們現時處境的寫照啊,也許我們現在漸漸没有了年少時的迷惘,都明確知道自己將走的是怎樣的路,可是在走的過程中總會遇到失敗,挫折,感到迷惘,只要心里知道有異地的那麼幾個人知道你的迷惘,收到了没有說出口的祝福,不快的事都將遠離,豪情再上.

允許我再傾聽一次,再把自己感動一次.一切都不再迷惘.

試聽這首歌

一首过去的民歌曲子,两篇截然不同的谱词,却是一样的感人。
幸好,歌名都没有变,都叫“知道不知道”

刘若英 天下无贼版:
试听

那天的云是否都已料到
所以脚步才轻巧
以免打扰到
我们的时光
因为注定那么少

风吹着白云飘
你到哪里去了
想你的时候
哦,抬头微笑
知道不知道

邓丽君 山西小调版:

山青水秀太阳高
好呀么好风飘
小小船儿撑过来
它一路摇呀摇
为了那心上人
睡呀睡不着
我只怕他找不到
那叫我怎么好

山青水秀太阳高
好呀么好风飘
一心想着他呀他
我想得真心焦
为了那心上人
起呀起大早
也不管那路迢迢
我情愿多辛劳

山青水秀太阳高
好呀么好风飘
三脚两步跑呀跑
快赶到土地庙
我情愿陪着他
陪呀陪到老
除了他我都不要
他知道不知道
他知道不知道
他知道不知道

去年刚看到《天下无贼》的时候,听到这段音乐,神魂几乎出窍,感觉歌词和音乐都几乎要钻进我的每一个细胞里面。那是自小就很熟悉的音乐,依稀记得当年邓丽君演唱的歌词,但是经过此次重新编曲和填词之后,突然增添了莫名的感染力。也不知道为了什么而感动,也没有什么人生的经历和歌曲的意境相似,但是每每听到,就有一阵从心里出来的寒意和无边的遐思。 所以把歌曲放上来。

不知道有多少个人记得叶欢,现在已经没有她的影子了。我的记忆里面也是只有一首歌,当年还是某个大活动在台湾举办的时候的主题歌。依稀是在初中的时候,听到《记得我们有约》。那时虽然少不经事,但是也有了一种灌顶的感觉,好象生命中真的跟某人有过什么约定,而我也在期盼那种约定的到来。

歌曲试听
当阳光照亮心上 温暖了每个梦想
总会想起你是我的那片云
是不是路正远 是不是会改变
我的心 一如从前
当灯火渐渐熄灭 忍不住看你一眼
那条最初到最后的地平线
带我走过旷野 带我走出黑夜
给我爱给我思念
记得我们有约 约在风雪另一边
所有的心都睡着还有我们迎向蓝天
记得我们有约 约在日出那一天
就在深夜的终点 以爱相见

80年代末至今,恍惚某年某月的某天,有过什么约定,也恍惚从来没有发生过,很多时候总觉得自己惦记着什么,惦记着某个发生或者从没发生过的约定。

重新听过这首歌,突然有很多熟悉的影象和名字出现在脑海里面。象是在永春的某个中学里,象是在大学的某次歌手赛中,也象是在自己经营的卡拉OK里面,还是在某一条长长的巷子深处某个静静的地方。

常常会有很多如果的念想出现,也会有如果之后的常常的遐思。但也总是很快的在日出之前就消散了。

记得我们有约,记得我们从来都没有过任何约定。记得的,已经慢慢不记得了,记得的,也已经只剩下模糊的停留在某个年龄段的影象。

Next Page »