今天才想起,昨天在寫閩南語歌的時候漏寫了一個非常重要的人物,就是羅大佑.他在國語歌和廣東歌方面都可算是殿堂級的人物,可是在閩南語歌的創作和演繹,也是同樣的出色.

試聽:

羅大佑版的草螟弄雞公

歌詞:人生六十伊嘟像古树
无意呷老伊嘟愈姜
看到阿娘伊嘟面肉又
害阮学人伊嘟老风流
害阮学人伊嘟老风流
草螟弄鸡公鸡公哔普跳
草螟弄鸡公鸡公哔普跳
哎~
老人呷老伊嘟性要守
不通学人伊嘟老不修
若是阿娘伊嘟做朋友
可惜你啊伊嘟长嘴须
可惜你啊伊嘟长嘴须
草螟弄鸡公鸡公哔普跳
草螟弄鸡公鸡公哔普跳
哎~
草螟弄鸡公

鳯飛飛,羅大佑合唱牵成阮的愛

歌詞:

作词:李坤城作曲:罗大佑

有时过路有时做梦予阮(我)想半天
前世姻缘梦中作伴醒来无半项(什麼也没有)
甚么时阵(時候)甚么心思甚款的思恋
褪色的美梦浮踮在脑海总是彼(那)个人
有时甜蜜有时苦痛人生一出戏
台上搬(演)戏台下看戏替换无了时
彼时快乐今日悲伤甚(誰)人会怀疑
过时的空虚郁卒的春天犹原(仍然)纠纠缠
茫茫渺渺思思念念夜夜在等待
到底有啥(什麼)人替阮来安排牵成(成全)阮的爱
有人孤单有人幸福命运天注定
人生宛然云海烟雾茫茫无路行
有缘作阵(在一起)无缘作堆到底是按怎(為什麼)
抬头向月娘(月亮)照着阮心声只有伊知影(知道)

火車:

歌詞:

火车火车 行对佗位(哪里)去
爬去山顶 拖甲在喘气
火车火车 行对佗位去
赞落土脚(鑽進地底) 恬恬假细腻 (小心)

台北台北 来到火车头
别人行李 不通放勿记 (不要忘記)
报纸报纸 昨昏的消息
便当便当 迷人的气味

火车火车 藏对佗位去
歇在山顶 伴人在过暝 (過夜)
火车火车 藏对佗位去
去公园中 教人讲过去

火车火车 你欲对佗去(要去哪里)
翻山过岭 甘心行落去
火车火车 你欲对佗去
古早古早 风神的志气

想欲予阮(我)出外的人飞向一个繁华世界
一站一站过过停停男儿的天外天
想欲予阮思念的人看着阮的苦恋心情
一步一步摇摇摆摆故乡的田边
想欲予阮出外的人飞向一个繁华世界
一站一站过过停停男儿的天外天
想欲予阮故乡的人看着阮的思念心情
一步一步摇摇摆摆阮的老厝边 (老邻居)

火车火车 行对佗位去
爬去山顶 拖甲在喘气
火车火车 行对佗位去
赞落土脚 恬恬假细腻

火车火车 藏对佗位去
歇在山顶 伴人在过暝
火车火车 藏对佗位去
去公园中 教人讲过去

想欲予阮出外的人飞向一个繁华世界
一站一站过过停停男儿的天外天
想欲予阮思念的人看着阮的苦恋心情
一步一步摇摇摆摆故乡的田边
想欲予阮出外的人飞向一个繁华世界
一站一站过过停停男儿的天外天
想欲予阮故乡的人看着阮的思念心情
一步一步摇摇摆摆阮的老厝边

想欲予阮出外的人飞向一个繁华世界
一站一站过过停停男儿的天外天
想欲予阮思念的人看着阮的苦恋心情
一步一步摇摇摆摆故乡的田边
想欲予阮出外的人飞向一个繁华世界
一站一站过过停停男儿的天外天
想欲予阮故乡的人看着阮的思念心情
一步一步摇摇摆摆阮的老厝边